Terms of Use

Platform MyDHL+ Terms of Use

 

  1. DHL-Sinotrans International Air Courier Ltd, 以下称为“DHL快递”，提供了一个在线平台（以下称为“MyDHL+”）可以让发件人直接通过自己的电脑实现打印标签，预约取件，保存联系地址，跟踪快件状态以及其它多种DHL快递服务功能（统称为“功能”）。
     
  2. 这些条款适用于客户使用MyDHL+及其功能。运输业务本身则应适用客户另行接受的DHL快递服务的标准运输条款与条件。
     
  3. 客户对MyDHL+的使用应仅限于第1条中列明的DHL快递相关业务。客户不得(a)修改，干涉，禁用任何MyDHL+的功能属性或安全控制设置；(b)废止，避免，忽视，移除，禁用或绕开MyDHL+ 及其功能设置的安全机制。或者 (c)对MyDHL+ 及其功能进行逆向工程，反编译，破解或获取源代码、基本理念、算法、架构或组织形式。
     
  4. 客户如希望注册长期使用MyDHL+则需在注册流程中提交必要的数据。DHL快递会发出一封激活电邮用于确认注册，确认之后即可立即使用了。
     
  5. 如果客户使用MyDHL的“预订标签”功能打印快件标签并不构成运输合同。只有贴好标签的快件交给DHL快递且DHL快递承揽后、运输合同方才成立。交付的快件适用于DHL快递服务的标准运输条款与条件。
     
  6. 客户同意DHL快递可随时自行决定是否修改MyDHL+的功能或使用其他电子发件工具替换。
     
  7. MyDHL+中所包含的所有文字、图片 、用户界面、数据库、商标、标识以及电脑代码（“内容”）：包括但不限于设计、架构、选项、表达式、界面外观以及这些内容的组织形式，都属于DHL快递拥有或DHL快递被许可使用，其受到版权与商标法以及其它知识产权法律的保护。除了在MyDHL+平台使用条款中有明确规定的，在没有获得DHL快递书面许可之前，MyDHL的任何部分和内容均禁止被模仿、复制、转载、上传、发送或传播至任何其它电脑、服务器、网站或其他出版或传播媒介。
     
  8. 客户要对其通过MyDHL+进行的所有行为承担责任，包括但不限于遵照竞争和数据保护法律使用ShareQuote 及其他通知功能。
     
  9. 客户应对于分配给自己的登录信息做好保密工作，避免被未授权的第三方获取，同时不应分享给未授权的用户使用。只有当确有必要交由他人代表客户使用平台功能时，客户应对其进行授权使用。客户应该告知授权用户其应遵循的责任义务并获得授权用户的相应保证。客户认可其对MyDHL+的使用，安全保管和处理承担责任，包括第三方通过MyDHL+发送的快件。客户同意一旦出现对于其账户或密码的任何非授权使用或其他违反安全的情况就会立即告知DHL快递。
     
  10. 客户应该采取所有必要的手段确保其不发送或接收任何电脑病毒，蠕虫或其他可能或有意破坏、妨碍、拦截或侵害DHL快递任何数据或信息的程序。
     
  11. 客户应该确保其通过MyDHL+提供给DHL快递的所有信息是完整、正确和准确的。客户对于使用虚假错误或不完整信息导致的任何损失或后果自行承担责任。
     
  12. 客户认可DHL快递在处理快件订单时会产生费用，如果在预约取件时间客户未能提交快件， DHL快递有权请求客户相应补偿上述费用。
     
  13. DHL快递为提供运输服务之目的，在遵循相关法律及德国邮政敦豪数据隐私政策的前提下，将收集、存储并处理客户通过MyDHL+提交的个人信息。DHL隐私信息在网站页脚中的“隐私声明”标签中可查看。MyDHL+可能包含至其他独立第三方网站的链接（“链接网站”）。这些链接网站不在DHL快递的控制范围内，DHL 快递不对这些链接网站的内容负责，其内容是指这些网站中的任何信息和资料。
     
  14. MyDHL+中提供的服务和信息是基于“照此原样”的原则。在法律允许的范围内，DHL快递不提供任何保证，不论明示、暗示、法定或其他任何形式的保证，包括但不限于默示的适销性、不侵犯第三方权利、适合特定目的等保证。DHL快递及其下属分支公司及代理机构对MyDHL+提供的服务、内容或信息的准确性、完整性、安全性和及时性不作任何陈述或保证。通过MyDHL+获取的信息不形成DHL快递在此条款中未明示的保证。
     
  15. 某些国家法律不同意对默示保证的限制，因此该类限制和除外条款可能不适用于某些客户。
     
  16. 在法律允许的范围内，DHL快递、其下属分支机构或关联公司及代理机构对于MyDHL+使用或失效过程中产生的数据丢失或业务中断带来的损失和利润流失不承担任何意外的、间接的、示范的、惩罚性和附随性的赔偿责任，不论这是否基于保证、合同法、侵权法或其他任何法律，而且不论DHL快递是否被告知过可能会产生此类损失。在不受前述条款限制且在法律允许范围内，DHL快递对于任何损失(直接或间接)的总赔偿额不超过100欧元，不论其赔偿申诉是根据合同法、侵权法或其他任何形式提出的。在法律许可的范围内，在此条款中声明的赔偿额是具有排他性且受限于此条款中的明示规定。
     
  17. 客户应在最大程度内避免由于其违反MyDHL+平台使用条款而对DHL带来的赔偿责任、损失、成本或费用承担。
     
  18. 双方可以单方面随时中止或暂停客户使用MyDHL+。一旦出现中止或暂停，客户必须立即(a)停止使用MyDHL+并且(b)删除所有副本。客户同意DHL快递不应由于MyDHL+访问的中止或暂停对其或任何第三方承担责任。关于使用MyDHL+的合同中止不应影响已通过MyDHL+处理的订单或快件的运输合同条款。
     
  19. DHL快递有权随时修改MyDHL+平台的使用条款。DHL快递对于MyDHL+平台的任何修改应以文本形式（譬如通过平台或电子邮件）告知客户（“变更通知”）。如果客户在收到变更通知后的4周内没有以书面形式通知DHL快递其不同意变更后的MyDHL+平台使用条款，则客户原来的合同关系继续保持且适用于变更后的MyDHL+平台使用条款，这些变更后的MyDHL+平台使用条款条款也应对客户生效。只要客户的异议在上述时间内提出就视为已经满足了时限要求。DHL快递应在变更通知中向客户明确指出未能及时提出异议的后果。
     
  20. 本My DHL+使用条款应适用于签约主体DHL快递所在国当地的法律，前提是这些法律不应该与客户所在欧盟国家的强制性法律规定相冲突。本条款不受《联合国国际货物销售合同公约》管辖，本条款在此明确排除《联合国国际货物销售合同公约》的适用。关于本条款的任何争议应交由签约主体DHL快递住所地法院裁决。

Version February 2018